Видушака

Видушака (санскрит vidûshaka = портящий, от корня dush – портиться, dûshaka – портящий + префикс vi) – комическое лицо индийских литературных произведений, фамильярно обращающееся с героем пьесы, выкидывающее разные шутки и соответствующее, таким образом, шуту европейской (например, шекспировской) драмы.

Высказанная в науке гипотеза (Виндиш, "Der griechische Einfluss im indischen Drama", 1882), по которой Видушака есть отражение хитрого раба фактотума (servus currens) греческо-римской комедии, едва ли справедлива. Фигура эта взята несомненно из местной индийской жизни; и до сих пор при дворах индийских владетельных раджей можно найти подобных шутов.

Примечание. Раджа (санскрит râja – царь) – индийский титул владетельной особы, государя, князя или царя. Слово это происходит от корня râj – сиять, блестеть, и ведет свое начало еще из индоевропейской эпохи. Иногда для усиления его прибавляются эпитеты вроде Мага-раджа (великий царь) или образуются сложные слова вроде Rae-rayan = царь царей.