Шани (санскрит Çani = медленный) – в индийской астрономической терминологии планета Сатурн, изображаемая в виде черного человека в черных одеждах. Двигается Шани медленно, в колеснице, влекомой пегими лошадьми. Влияние Шани на судьбы и дела людские – зловредное, почему его и называют еще Крура-дрш и Крура-лочана (Krûra – жестокий, грозный + drç или locana = смотрящий).
Примечание. Сатурн обозначается планетарным знаком, который объясняют или как символ косы или как сокращение первых двух букв слова Κρόνος. В астрологии Сатурн считался холодной и сухой планетой. Отнявши по мифу производительную силу у неба (Οϋρανος), он распределял ее на земле, считался гением посевов. Древние индийцы называли Сатурн – Шани (Çani), у греков он носил название ψαινων (тускло светящий), затем Кронос; у древних евреев Ремфан, у египтян – Harkahri, у халдеев – Mullalu (старое остывшее солнце). В алхимии Сатурн соответствовал свинцу и ониксу.
