В японском фольклоре Кутисакэ онна (口裂け女) – призрак женщины, которая была изувечена и вернулась, чтобы отомстить миру. Её имя означает "женщина с разорванным ртом". Эта женщина с глубокой раной на лице, со страшной кровавой "улыбкой" от уха до уха, является персонажем множества фильмов, аниме и манги. Ночью она появляется одиноким путникам на дороге, прикрывая нижнюю часть лица тканевой маской, веером или носовым платком.
Кутисакэ онна
Кутисакэ онна, цветная ксилография
Кутисакэ онна, актриса Эрико Сато
Легенда о Кутисакэ онна появилась в эпоху Эдо (1603-1867 годы). По сути, это – онрё (мстительный дух) женщины, которой ревнивый муж разрезал рот, чтобы обезобразить ее и отвадить других мужчин. Несчастная женщина утопилась, а ее полная злобы и обиды душа вернулась в мир живых, чтобы мстить.
Кутисакэ онна подкрадывается к своим жертвам в темноте на улицах или в тускло освещенных переулках и спрашивает их, считают ли они ее красивой: "Ватаси, кирей? (Я красивая?)" Если жертва отвечает утвердительно, она снимает маску и показывает ужасный рот, истекающий кровью. Затем она мрачным голосом спрашивает, считает ли человек её по-прежнему красивой: "Коре демо?" (А теперь красивая?). Если ее жертва не отвечает или кричит от ужаса, она режет его от уха до уха, имитируя собственное увечье. Если человек лжет и отвечает утвердительно, она уходит – только для того, чтобы затем проследовать за лжецом домой и жестоко убить его той же ночью.
Косплей Дафна ван дер Бизен,
автор фотоработы Дракорубио
Кутисакэ онна,
художник Мэттью Мейер
Духи мертвецов, которые были убиты особенно жестокими способами – замученных пленников, изувеченных женщин – не находят себе покоя. Кутисакэ онна считается одной из таких женщин. Однако в период Эдо в большом количестве нападений Кутисакэ онна обвиняли ёкаев кицунэ, изменивших форму с целью обмана и розыгрыша молодых людей.
В ХХ веке свидетельства о появлении женщины с разорванным ртом стали связывать с призраками людей и серийными убийцами, вызвав настоящую панику и массовую истерию. Это привело к резкому увеличению количества свидетельств о появлении Кутисакэ онна в Японии. Когда в 1979 году в префектуре Нагасаки распространились слухи о предполагаемых встречах с Кутисакэ онна, паника охватила всю страну.
Считается, что можно перехитрить этого ёкая, предложив быстрые запутанные ответы или бросив Кутисакэ онна деньги или конфеты. В 2007 году на экраны вышел фильм "Женщина с разорванным ртом" ("Kuchisake-onna"), кадры из которого массово разошлись по интернету в качестве иллюстраций этой истории.
