Фрейя была богиня любви и красоты, и все асы очень ее любили; она была
прекраснее всех в Асгарде, и боги любили смотреть на ее прелестное лицо и
слушать ее нежный голос.
Захотела она однажды, чтобы было у нее прекрасное ожерелье, и сказала она о том
мужу своему Одду.
- Ты и так прекрасна, – ответил Одд, но Фрейя этим не удовольствовалась: она
надумала отправиться к брату своему Фрейру, богу лета, чтобы тот подарил ей
гирлянду цветов. Она вышла из Асгарда и отправилась в жилище брата.
Все дальше и дальше шла она и вдруг очутилась в совершенно незнакомом месте.
Солнечный свет уже давно погас, но все-таки было светло от ламп, которые держали
в своих руках карлики, которые сновали вокруг, погруженные в кипучую
деятельность: одни из них выкапывали из земли золото и драгоценные камни, другие
счищали грязь, приставшую к ним и шлифовали их, пока они не начинали блестеть и
сиять; четыре карлика сидели совсем отдельно и составляли из камней великолепное ожерелье.
"Что за прелестная вещь, – подумала Фрейя. – Если бы мне только удалось получить
ее!" И чем больше она об этом думала, тем больше хотелось ей получить ожерелье.
И она попросила карликов подарить ей его.
- Ты получишь ожерелье даром, – отвечали они, но затем добавили со зловещим
смехом: – Но именно эти камни и принесут тебе несчастье!
Фрейя не послушала карликов, взяла ожерелье и поспешила с ним прочь из пещеры,
ибо была она в горе, в глубине земли, и принадлежала та пещера карликам
Брисингам, а ожерелье их звалось ожерельем Брисингамен.
Оказавшись в Асгарде, она успокоилась, но ее томили тяжелые предчувствия.
Дома же обнаружила, что пропал ее муж Одд. С позволения Одина отправилась она на
его поиски в своей колеснице, запряженной кошками.
Долго искала она Одда – в Мидгарде, под землей в Нифльхейме и даже в Утгарде, но
и там никто не слышал о ее муже. Много плакала бедная Фрея, и когда ее слезы
падали и проникали в землю, обращались они в сверкающее золото.
В конце концов печальная богиня вернулась одна в свои палаты.
Однажды ночь страж Асгарда Хеймдалль услышал тихие, точно кошачьи, шаги возле
чертога Фрейи.
Подойдя к палатам, Хеймдалль увидел, что это был Локи. Он тихо пробрался к ложу
Фрейи и хотел снять ожерелье, но, увидев, что богиня лежит на замочке и ожерелье
Брисингов никак нельзя расстегнуть, не разбудив ее, он превратился в комара, пополз по
подушке и укусил богиню. Она повернулась, и Локи похитил ее ожерелье и бросился
прочь из чертога.
Когда же он обнаружил, что за ним гонится Хеймдалль, Локи обратился в пламя. Но
Хеймдалль стал проливным дожем. Тогда быстрый и осторожный Локи превратился в
медведя, чтобы проглотить дождь.
Хеймдалль тогда тоже превратился в медведя, и начался жестокий бой.
Наконец бог дождя победил и заставил злобного Локи отдать ожерелье Фреи.
Вся земля сочувствовала горю бедной, одинокой Фреи; листья падали с деревьев,
яркие цветы увядали и певчие птицы улетали прочь.
Снова отправилась прекрасная богиня разыскивать Одда. И наконец удалось ей
отыскать его, но ожерелье Брисингов принесло еще много несчастий.
