Ао-андон

Ао-андон (青行燈) в японском фольклоре – дух страха, связанный с популярной затеей в рассказывание жутких историй о призраках и демонах по ночам. В эпоху Эдо японцы ближе к ночи обычно собирались в комнате, зажигали большой синий фонарь с множеством свечей и рассказывали друг другу истории-страшилки.

Ао-андон
Дух Ао-андон
Ао-андон ёкай
Ёкай Ао-андон

Эти вечера во времена периода Эдо носили название "хякумоногатари кайданкай" – ночные встречи с рассказами ста историй о привидениях. После каждой из легенд о призраках, ёкаях, демонах и прочих странных вещах тушилась одна свеча в светильнике. Согласно поверью, после того как рассказывалась сотня историй и светильник гас, появлялся призрак Ао-андон.

Согласно фольклору ёкай Ао-андон появлялся в образе демонической женщины в белом или синем кимоно с синей кожей, длинными чёрными волосами, двумя рогами на лбу и острыми зубами чёрного цвета. Считалось, что Ао-андон может появиться ближе к утру, когда окончится рассказ последней зловещей истории и погаснет светильник. Ао-андон проявлялась из дыма последней сгоревшей свечи и нападала на гостей. Некоторые источники повествуют, что Ао-андон убивала всех гостей тем же способом, который упоминался в последней сотой истории. Другие полагают, что она просто страшно пугала людей, после чего они разбегались по домам.

Как бы то ни было, точных свидетельств никто не оставил. Потому что во время игры многие участники выходили из неё перед рассветом, покидая собравшихся, или же по взаимному согласию останавливались на 99-й истории из страха перед появлением призрака.