Эхо

Эхо (Ήχώ), в греческом мифотворчестве нимфа, наказанная богиней Герой за болтовню, олицетворение эха, отдающегося в горах и ущельях. По одному из рассказов, нимфу Эхо полюбил Пан, но так как она предпочла ему Сатира, то Пан, оскорбленный отказом, вооружил против нее пастухов, которые растерзали нимфу, рассеяв части ее тела по всему свету. По другому сказанию, она полюбила прекрасного Нарцисса, который остался к ней равнодушен; от страданий неудовлетворенной любви она высохла настолько, что от нее остался один голос, постоянно звучащий отзвуком чужих слов (Овидий, Метаморфозы, III 359-401).

Существовало еще сказание о том, как Эхо, в то время когда ревнивая Гера разыскивала своего неверного супруга среди нимф, занимала богиню долгими разговорами, за что Гера наконец лишила нимфу членораздельной речи, оставив ей лишь способность произносить только концы чужих слов и издавать прерывистые звуки. По преданию, от Пана нимфа Эхо родила Ямбу.

Примечание. Эхо, в музыке является подражанием эхо в природе: повторение исполнителем музыкальной фразы пианиссимо, как будто она слышится издалека. Эффект этот применяется певцами (преимущественно с закрытым ртом), инструментальными исполнителями, оркестром; в последнем случае часть оркестра помещается в отдалении от главного оркестра, дающего музыкальную фразу громко, после чего малый оркестр повторяет ее тихо.